Mostra de Curtas Ibero-Americanos no Festival Internacional de Linguagem |

Em parceria com o IberCultura Viva, o FIL apresenta uma mostra de curtas-metragens ibero-americanos, ampliando o diálogo do festival com o cinema produzido nos países da região.

Uma seleção que celebra a diversidade de olhares, narrativas e modos de representar as infâncias e os mundos contemporâneos.
A programação será acompanhada de bate-papo, fortalecendo o encontro entre público e realizadores.

Presencial
19/09 | SÁB 14h
Cinema 1 – CCBB
Entrada gratuita - Retire seu ingresso na bilheteria no site bb.com.br/cultura

Quischcambal (Quishcambal)
Sinopse: Curta realizado no marco da Escola Itinerante de Cine Comunitário “Narrando en Positivo”, com participação ativa de crianças e jovens de San Salvador, no Amazonas peruano. O filme apresenta a vida rural, o cultivo de milho e feijão, o trabalho coletivo e a preservação de práticas como o tingimento artesanal, a tecelagem e as medicinas naturais. Ao registrar a transmissão de saberes entre gerações, afirma o território como espaço de identidade, memória e organização comunitária.
Nacionalidade: Colômbia
Classificação indicativa: livre

Jilaqatas Awkis y Taykas, Ciclo Aymara (Jilaqatas Awkis e Taykas, Ciclo Aymara)
Sinopse: Documentário que acompanha o ciclo ritual e agrícola das autoridades originárias Awkis e Taykas nas comunidades aymaras de Pomata, sul do Peru. Eleitas anualmente, essas lideranças assumem o cuidado das terras comunais (aynuqas) e o equilíbrio com a Pachamama. A obra foi construída em colaboração com a comunidade, priorizando a escuta e o diálogo intercultural.
Nacionalidade: Peru
Classificação indicativa: livre

Raízes de Ibicoara - Ancestralidade não é mercadoria
Sinopse: Documentário que registra o Encontro Raízes de Ibicoara, reunindo parteiras, raizeiras, benzedeiras e representantes da cultura camponesa. A obra articula espiritualidade, meio ambiente e política, reafirmando a ancestralidade como bem comum e prática coletiva de cuidado. Defende o conhecimento tradicional como patrimônio vivo.
Nacionalidade: Brasil
Classificação indicativa: livre

Ellas Curan (Elas Curam)
Sinopse: No sul de Tlaxcala, mulheres se reúnem em torno da cozinha e do temazcal para compartilhar saberes de cura e memória. O filme acompanha a transmissão intergeracional de práticas culinárias e medicinais tradicionais, discutindo fé, estigma e resistência cultural feminina.
Nacionalidade: México
Documentário
Classificação indicativa: livre

Kuntur Ayllukanchik (Condor, nossa comunidade)
Sinopse: Obra híbrida que combina documentário e animação para registrar a elaboração de flautas de carrizo no povo Kichwa Karanki. Mestres ensinam melodias e processos construtivos enquanto a animação simboliza o condor como transcendência ancestral. A obra articula revitalização cultural e criação contemporânea.
Nacionalidade: Equador
Documentário - animação
Classificação indicativa: livre

DE MÃO EM MÃO: Tia Ana Pankararu - Cura e cuidado 
Sinopse: Minidocumentário que retrata Tia Ana, parteira do território indígena Pankararu, no sertão de Pernambuco. A obra valoriza seus saberes sobre ervas, cura e espiritualidade, reconhecendo o ofício das parteiras como patrimônio cultural.
Nacionalidade: Brasil
Documentário
Classificação indicativa: livre

O Fio que Sustenta | MENÇÃO HONROSA
Sinopse: Autorretrato audiovisual das tecelãs quilombolas de Tocoiós de Minas (MG). O filme registra cultivo, fiação e tecelagem do algodão como prática de resistência e transmissão intergeracional de saberes.
Nacionalidade: Brasil

Memoria de un danzante: el legado de danzantes de males  (Memória de um dançante: o legado dos Danzantes de Males)
Sinopse: Curta em animação stop motion que homenageia a Dança de los Danzantes de Males, expressão ancestral do povo indígena de Males, em Nariño. A obra articula memória espiritual, juventude e salvaguarda do patrimônio cultural imaterial.
Nacionalidade: Colômbia
Classificação indicativa livre

Refugiar el gesto: la danza de la tablitera (Refugiar o gesto: a dança da tablitera)
Sinopse: Videodança realizada em San Antonio, Bolívar, que revitaliza a Danza de las Tabliteras, prática afrodescendente em risco de desaparecimento. O filme nasce do diálogo entre jovens e seus avós, reconstruindo gestos, memória e identidade territorial.
Nacionalidade: Colômbia
Videodança, documentário
Classificação indicativa: livre

Tsank cosmovisión Shuar
Sinopse: Curta resultante de pesquisa colaborativa com a comunidade Shuar de Chumpias. O filme aborda o ritual do tsank como prática espiritual com tabaco, vinculada ao equilíbrio energético e à cosmovisão do povo Shuar.
Nacionalidade: Equador

Manifiesto Kawsay (Manifesto Kawsay)
Sinopse: Manifesto audiovisual criado por mulheres artistas indígenas de Jujuy que articulam fotografia, dança e música em defesa do Buen Vivir. A obra afirma o compromisso com a proteção da Madre Tierra e a dignificação das artistas indígenas.
Nacionalidade: Argentina
Vídeo clipe
Classificação Indicativa Livre